-
1 задача, требующая умственных усилий
Russian-english psychology dictionary > задача, требующая умственных усилий
-
2 трудная задача
1) General subject: Delian problem, a hard nut to crack, a tall order, an uphill task, back breaker, back-breaker, baffling problem, beast of a job, bugger, demanding task, hump, large order, poser, puzzler, son of a bitch, son of bitch, sonof a bitch, sonofa bitch, stumper, tall order, teaser, the deuce ( and all) to pay, the devil to pay, tickler, toughy, twister, waffle, (чрезвычайно) daunting task, зфшт шт еру тусл2) Dialect: capper3) American: a hard row to hoe, bloody murder, blue murder, funsey, funsie4) Latin: pons asinorum5) Military: challenging operation6) Mathematics: a challenge, a challenging task7) Railway term: formidable task8) Australian slang: can of worms9) Diplomatic term: hard task10) Jargon: fun and games, real bitch12) Business: difficult task13) Aviation medicine: difficulty task14) Makarov: a headache problem, a tough nut to crack, a tough row to hoe, arduous task, hard nut to crack, headache problem, heavy task, stiff problem, tough nut to crack, tough row to hoe, troublesome problem, uphill task15) Taboo: whiz-bitch -
3 ответственный
responsible;тж. сочетания со словом responsibilityответственное решение — a sensitive decision, а momentous/crucial decision
ответственный момент в истории — а crucial/challenging moment in history
Подготовка документов к встрече министров - дело весьма ответственное. — Preparing briefing papers for ministerial meetings is a task involving great responsibility.
Этот опыт заставляет нас чрезвычайно осторожно и ответственно подходить к присоединению к Оттавской конвенции (из выступления постоянного представителя Беларуси при ООН). — This experience makes us take a very cautious and prudent approach to the issue of adhering to the Ottawa convention.
-
4 трудная задача
•This is a challenging task (or a challenge) which often involves the complete resources of the engineer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудная задача
-
5 задача, требующая психического усилия
Aviation medicine: mentally challenging taskУниверсальный русско-английский словарь > задача, требующая психического усилия
-
6 задача, требующая умственного усилия
Aviation medicine: mentally challenging taskУниверсальный русско-английский словарь > задача, требующая умственного усилия
-
7 Т-80
ТЕРПЕНИЕ И ТРУД ВСЁ ПЕРЕТРУТ (saying) with patience and persistent work one can overcome all obstacles (said to encourage a person who is faced with a difficult undertaking, challenging task etc): - little strokes fell great oaks perseverance overcomes all things patience wins the day he that can have patience can have what he will they that have patience may accomplish anything. -
8 терпение и труд все перетрут
[saying]=====⇒ with patience and persistent work one can overcome all obstacles (said to encourage a person who is faced with a difficult undertaking, challenging task etc):- they that have patience may accomplish anything.Большой русско-английский фразеологический словарь > терпение и труд все перетрут
-
9 сложный
прл1) многообразный по составу complex, complicated, compoundсло́жное сло́во — compound word
сло́жный механи́зм — complicated device/machine
2) трудный difficult; запутанный complicated, involved; замысловатый intricate; требующий усилий challengingсло́жная зада́ча — difficult/complicated/challenging problem/ задание task
сло́жный сюже́т — intricate plot
сло́жный юриди́ческий вопро́с — intricate/involved legal issue/point
ему́ нра́вится сло́жная рабо́та — he likes/appreciates a challenging job/a job with a challenge
См. также в других словарях:
challenging — adj. 1. requiring full use of one s abilities or resources; as, challenging task. Syn: ambitious, demanding. [WordNet 1.5] 2. disposed to or engaged in defiance of established authority. Syn: insubordinate, resistant, resistive. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
challenging — [[t]tʃæ̱lɪnʤɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED A challenging task or job requires great effort and determination. Mike found a challenging job as a computer programmer... I m ready to do all those things which are more challenging. Syn: demanding Ant:… … English dictionary
challenging — adjective 1. requiring full use of your abilities or resources (Freq. 3) ambitious schedule performed the most challenging task without a mistake • Syn: ↑ambitious • Similar to: ↑difficult, ↑hard … Useful english dictionary
Challenging Heights — is an African non governmental organization which is affiliated with Free the Slaves, the largest anti slavery organization in the United States. According to Challenging Heights, over 24,000 children in Ghana fall victim to the worst forms of… … Wikipedia
task — [tɑːsk ǁ tæsk] noun [countable] 1. a piece of work that must be done, especially one that must be done regularly: • Scheduling is a key task for most managers. • day to day management tasks • computers that can do dozens of tasks at the same time … Financial and business terms
task — noun ADJECTIVE ▪ awesome, challenging, daunting, enormous, formidable, great, Herculean, huge, mammoth (esp. BrE), massive … Collocations dictionary
challenging — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ make sth ▪ We have changed the course to make it more challenging. ▪ find sth ▪ He found the course academically challeng … Collocations dictionary
challenging — challenge ► NOUN 1) a call to someone to participate in a contest. 2) a call to prove something. 3) a demanding task or situation. 4) an attempt to win a sporting contest. ► VERB 1) dispute the truth or validity of. 2) invite (someone) … English terms dictionary
challenging — chal·leng·ing || tʃælɪndʒɪŋ adj. stimulating, interesting chal·lenge || tʃælɪndÊ’ n. invitation to engage in a contest, dare; something which tests one s ability, difficult and stimulating task v. dare, invite to engage in a contest;… … English contemporary dictionary
APA Task Force on Deceptive and Indirect Techniques of Persuasion and Control — The APA Task Force on Deceptive and Indirect Techniques of Persuasion and Control (DIMPAC[1]) formed at the request of the American Psychological Association (APA) in 1983. The APA asked Margaret Singer, one of the leading proponents of theories… … Wikipedia
Continuous Performance Task — A Continuous Performance Task/Test, or CPT, is a neuropsychological test which measures a person s sustained and selective attention and impulsivity. Sustained attention is the ability to maintain a consistent focus on some continuous activity or … Wikipedia
